1 00:00:06,048 --> 00:00:07,693 في السابق على الصليب... 2 00:00:07,717 --> 00:00:10,112 أحتاج إلى مفتاح الخاص بك صندوق ودائع آمن في هيوستن. 3 00:00:10,136 --> 00:00:11,196 من أنت؟ 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,531 - قف... - هل تسأل 5 00:00:12,555 --> 00:00:15,242 لأنك لا تعرف ماذا لقد فعلت لتستحق هذا أو لأنه 6 00:00:15,266 --> 00:00:18,704 لقد ارتكبت الكثير أعمال شريرة على مدار حياتك 7 00:00:18,728 --> 00:00:22,732 أنه لا يمكنك معرفة أي منها لقد عاد الشبح ليطاردك؟ 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,254 إيل أناس طيبون. 9 00:00:27,278 --> 00:00:28,422 لقد كنت تحاول الفوز لها لمدة سنة ونصف 10 00:00:28,446 --> 00:00:30,215 وأنت لا تزال في منطقة الأصدقاء. 11 00:00:30,239 --> 00:00:32,676 - هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى؟ - لدي بالفعل. 12 00:00:32,700 --> 00:00:34,803 ولكن هذا لا يعني أستطيع أن أكون معك، أليكس. 13 00:00:34,827 --> 00:00:36,304 هل أنت على دراية لانس دوراند، 14 00:00:36,328 --> 00:00:38,473 الصناعات كريستبروك؟ شخص ما يحاول قتله. 15 00:00:38,497 --> 00:00:39,850 هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدناه 16 00:00:39,874 --> 00:00:43,019 التي اعتقدنا أنها قد تكون مهمة منها مشاركة التحدث قبل عام. 17 00:00:43,043 --> 00:00:45,397 من كان ذلك بجانبي بالأمس 18 00:00:45,421 --> 00:00:47,107 قريبة بما يكفي لوضعها الأصابع في الصندوق. 19 00:00:47,131 --> 00:00:49,401 ولهذا السبب اتخذت القرار 20 00:00:49,425 --> 00:00:51,778 - أن تضع نات في فريقك. - أنظر إلى هذا. 21 00:00:51,802 --> 00:00:52,946 ولا يأخذ بيده اليسرى أبداً 22 00:00:52,970 --> 00:00:54,281 من جيبه، حتى عندما يحتاج إليه. 23 00:00:54,305 --> 00:00:56,199 لأنه فقد أصابعه. 24 00:00:56,223 --> 00:00:58,660 - هل تعرف لادونا دوفيرناي؟ - لا لماذا؟ 25 00:00:58,684 --> 00:01:00,787 - لقد طلبت منك بالاسم. - أنا والدتك. 26 00:01:00,811 --> 00:01:02,998 لن تكون قادرًا على ذلك لوقف هذا التحقيق بشأن الأسلحة، 27 00:01:03,022 --> 00:01:06,460 ولكن ربما يمكنك أن تفعل شيئا حول من يجدونه في نهاية الأمر. 28 00:01:39,558 --> 00:01:41,119 رقائق الذرة؟ 29 00:01:41,143 --> 00:01:43,979 كان على نانا أن تذهب إلى فرجينيا لمساعدة صديق. 30 00:01:47,691 --> 00:01:49,836 هل لديك هاتفك؟ 31 00:01:49,860 --> 00:01:51,755 نعم. 32 00:01:51,779 --> 00:01:53,507 ولا. 33 00:01:53,531 --> 00:01:55,133 رمز تعبيري واحد فقط. 34 00:01:55,157 --> 00:01:57,469 لقد أرسلت بالفعل "فقط رمز تعبيري واحد" الليلة الماضية. 35 00:01:57,493 --> 00:02:00,055 إذا كنت تريد الاحتفاظ بها الرسائل النصية جمال ذو الأسنان الفجوة، 36 00:02:00,079 --> 00:02:02,349 فقط انتظر حتى تحصل على هاتفك الخاص. 37 00:02:02,373 --> 00:02:03,725 لا أعرف متى سيكون ذلك. 38 00:02:03,749 --> 00:02:05,435 أريد فقط أن أقول صباح الخير. 39 00:02:05,459 --> 00:02:07,854 لقد راسلته ذات مرة، ولم يرد. 40 00:02:07,878 --> 00:02:09,523 لا يمكنك فقط إرسال واحدة أخرى. 41 00:02:09,547 --> 00:02:11,650 كيف يجعلك ذلك تبدو؟ 42 00:02:11,674 --> 00:02:14,528 بالإضافة إلى ذلك، لن تقومي بإرسال الرسائل النصية الأولاد على هذا الشيء على أي حال، أليس كذلك؟ 43 00:02:14,552 --> 00:02:17,030 هل هذا...؟ 44 00:02:17,054 --> 00:02:21,159 لا يوجد إنستا ولا تيك توك ولا رسائل نصية للأولاد. 45 00:02:21,183 --> 00:02:24,204 شكرا لك، شكرا لك، شكرا أنت، شكرا لك، شكرا لك. 46 00:02:24,228 --> 00:02:26,122 انتظر. 47 00:02:26,146 --> 00:02:28,357 اعتقدت أننا سنفعل اذهب للتسوق مع إيل. 48 00:02:29,441 --> 00:02:31,628 هي...حسنا حصلت... لقد انشغلت بالعمل. 49 00:02:31,652 --> 00:02:33,964 لكنها قالت لي 50 00:02:33,988 --> 00:02:36,382 لأخبرك أن هذا هو الأفضل. 51 00:02:36,406 --> 00:02:38,426 الآن، سنقوم بإعداده الليلة. 52 00:02:38,450 --> 00:02:42,037 لكن الآن، خذ أغراضك. المدير بروك سوف يوصلك. 53 00:02:44,623 --> 00:02:46,643 - يو، ما الأمر، مارتي؟ - صباح الخير. كيف حالك؟ 54 00:02:46,667 --> 00:02:48,311 يو، ادخل. أنا جيد، أنا جيد، أنا جيد. 55 00:02:48,335 --> 00:02:50,146 - نقدر هذا. - أنت تعرف كيف نفعل ذلك في قمة التل. 56 00:02:50,170 --> 00:02:51,398 نحن قرية. 57 00:02:51,422 --> 00:02:53,608 - صباح الخير سيد بروك. - يا. ألا تبدون رائعين يا رفاق؟ 58 00:02:53,632 --> 00:02:56,319 صباح الخير أيها الملك. صباح الخير يا ملكة. 59 00:02:56,343 --> 00:02:59,155 يا. كن قائدا. 60 00:03:04,685 --> 00:03:07,080 هل سبق لك أن رأيت القراصنة، ابن عم ماني؟ 61 00:03:07,104 --> 00:03:10,250 رقم الحمد لله. 62 00:03:10,274 --> 00:03:12,544 الرجال الذين سيحاولون لأخذ سفينة حاويات 63 00:03:12,568 --> 00:03:14,713 مع اثنين من القوارب الأنيقة؟ 64 00:03:14,737 --> 00:03:17,090 هذا النوع من اليأس أنت لا تريد العبث مع. 65 00:03:17,114 --> 00:03:20,677 أفضل أن أكون هنا معكم يا أطفال، التغيب عن المدرسة. 66 00:03:20,701 --> 00:03:22,202 - نعم! - حسنًا! 67 00:03:23,787 --> 00:03:26,391 - هل ستكون هنا اليوم؟ - مهلا، الآن، 68 00:03:26,415 --> 00:03:28,602 إنه شيء واحد أن يتغيب الأطفال عن المدرسة. 69 00:03:28,626 --> 00:03:30,312 البنوك، وأنا أعلم، يمكن أن يكون أكثر قليلا متوترة. 70 00:03:30,336 --> 00:03:31,521 نعم، إنه على حق. 71 00:03:31,545 --> 00:03:34,316 - أمي يجب أن تذهب. - بابا يمكن أن يبقى. 72 00:03:34,340 --> 00:03:36,926 لقد حان الوقت لنا حقا تعرفنا على بعضنا البعض. 73 00:03:41,555 --> 00:03:44,492 ماذا تقول نسير أمك خارج، كينزو؟ 74 00:03:44,516 --> 00:03:46,936 - نعم. - نحن لا نريد لها أن تتأخر، أليس كذلك؟ 75 00:04:00,074 --> 00:04:01,927 اسمع، اعتني بأختك. 76 00:04:01,951 --> 00:04:04,554 - تمام. - تسمعني... وقت الصورة. 77 00:04:04,578 --> 00:04:07,015 وأريد ابتسامات كبيرة. 78 00:04:07,039 --> 00:04:09,059 - الجبن. - الجبن. 79 00:04:10,250 --> 00:04:12,103 حسنًا. لماذا لا تفعل ذلك؟ اذهب واكمل فطورك 80 00:04:12,127 --> 00:04:14,129 - يا رجل؟ - تمام. وداعا أمي. 81 00:04:18,716 --> 00:04:20,362 ممتاز. 82 00:04:20,386 --> 00:04:22,489 سوف تكون قادرة على التعرف أنت على حق مع ذلك. 83 00:04:22,513 --> 00:04:24,157 أنا أتوسل إليك، 84 00:04:24,181 --> 00:04:26,284 - من فضلك لا تؤذيهم، من فضلك. - مهلا مهلا. 85 00:04:26,308 --> 00:04:27,744 - استمع لي. - لو سمحت. 86 00:04:27,768 --> 00:04:29,537 هذه الصفقة بسيطة حقا. 87 00:04:29,561 --> 00:04:32,374 وأنا أثق بك في الاحتفاظ بها حتى نهايتك، بيفرلي. أفعل. 88 00:04:32,398 --> 00:04:35,234 ويمكنك أن تثق بي للحفاظ على سلامة عائلتك. 89 00:04:36,318 --> 00:04:41,007 أخرجهم من دموعك عيونك، وصحح عقلك. 90 00:04:41,031 --> 00:04:42,676 يمكنك أن تفعل هذا. 91 00:04:45,452 --> 00:04:47,371 جيد. احصل الآن. 92 00:04:51,582 --> 00:04:53,979 لقد وصلت إلى الوكيل كريج. ترك رسالة. 93 00:04:54,003 --> 00:04:57,857 كايلا. أنا أفكر أنه ينبغي لنا اسأل مساعد لانس بشكل منفصل. 94 00:04:57,881 --> 00:05:01,861 ربما لديها الكثير لتقوله دون أن يقف رئيسها هناك. 95 00:05:01,885 --> 00:05:04,280 - إذن... - نانا؟ 96 00:05:04,304 --> 00:05:06,533 - أليكس؟ - سأفعل... المطبخ! 97 00:05:06,557 --> 00:05:09,619 على أي حال، ضربني مرة أخرى عندما تحصل على هذا. 98 00:05:11,979 --> 00:05:15,041 - مهلا، ما الأمر، جون؟ - أين نانا؟ 99 00:05:15,065 --> 00:05:16,710 وكان عليها أن تخرج من المدينة. 100 00:05:16,734 --> 00:05:18,920 صديقتها تعرضت لحادث. 101 00:05:18,944 --> 00:05:20,338 ما الأمر يا رجل؟ هل أنت جائع؟ 102 00:05:20,362 --> 00:05:21,923 نحن نصنع أقراص العسل. 103 00:05:21,947 --> 00:05:23,574 لا، لم أتوقف لتناول الطعام. 104 00:05:26,827 --> 00:05:28,245 أنا لم أكن نائما، يا رجل. 105 00:05:30,247 --> 00:05:32,308 أحاول معرفة ذلك 106 00:05:32,332 --> 00:05:35,061 لماذا تكذب نانا والدتي ماتت. 107 00:05:35,085 --> 00:05:38,106 حسنًا، انظر، أنا لا أريد للتحدث نيابة عنها، ولكن... 108 00:05:38,130 --> 00:05:40,692 ربما اعتقدت ذلك أفضل، أنت لا تعرف. 109 00:05:40,716 --> 00:05:42,902 أنا لا أعرف الحقيقة؟ 110 00:05:42,926 --> 00:05:44,928 عليها أن تشرح لي ذلك. 111 00:05:49,349 --> 00:05:51,769 هناك قطعة واحدة لا أزال تم التساؤل عن. 112 00:05:54,605 --> 00:05:56,023 هل تعلم؟ 113 00:06:05,532 --> 00:06:07,159 حتى متى؟ 114 00:06:08,243 --> 00:06:09,870 إلى متى يا سكر؟ 115 00:06:16,210 --> 00:06:17,836 الخطيئة - منذ أن كنا أطفالا. 116 00:07:59,897 --> 00:08:00,915 القرف. 117 00:08:48,111 --> 00:08:49,505 ماذا؟ 118 00:08:49,529 --> 00:08:51,174 إنه ليس بالوضع السهل. 119 00:08:51,198 --> 00:08:52,884 لم نعتقد أنها ستعود أبدًا. 120 00:08:52,908 --> 00:08:55,553 قف. ليس هنا، وليس الآن. 121 00:08:55,577 --> 00:08:58,181 عدل. ولكن في مرحلة ما، عليك أن تسمعني. 122 00:08:58,205 --> 00:08:59,724 نانا وأنا كنا فقط يحاول حمايتك... 123 00:08:59,748 --> 00:09:02,268 لقد سمعت كل ما أحتاج إليه اسمع، حسنًا؟ كلاكما كذبتما 124 00:09:02,292 --> 00:09:04,687 والآن أنت تجلس هنا تحاول التصرف وكأن هذا أمر جيد. 125 00:09:04,711 --> 00:09:08,191 انظر، أعلم أنك غاضب، لكن ربما تفعل ذلك أريد أن أسأل من أنت غاضب حقا؟ 126 00:09:08,215 --> 00:09:09,901 المرأة التي نشأت أنت، أفضل صديق لك 127 00:09:09,925 --> 00:09:10,985 منذ أن كنت في الثامنة من عمرك سنة -ناه. ناه. 128 00:09:11,009 --> 00:09:13,571 أو المشتبه به في جريمة القتل من الذي أدار ظهرها لك؟ 129 00:09:13,595 --> 00:09:16,282 لا تقلص دينك أنا دكتور كروس. حسنًا؟ 130 00:09:16,306 --> 00:09:18,701 قلت ليس هنا، ليس الآن. 131 00:09:18,725 --> 00:09:21,537 آسف على التعطيل، الجميع. 132 00:09:21,561 --> 00:09:24,332 لا شكر على واجب. انها ليست مثل حياة الرجل على المحك. 133 00:09:24,356 --> 00:09:25,750 حسنًا، دعنا ندخل مباشرةً. 134 00:09:25,774 --> 00:09:27,961 ماذا لدينا على الصناعات كريستبروك 135 00:09:27,985 --> 00:09:30,380 سجلات الموظفين؟ 136 00:09:30,404 --> 00:09:32,966 يعود تاريخ التكنولوجيا الرقمية إلى 28 عامًا. لقد قمنا بدراسة كل شيء. 137 00:09:32,990 --> 00:09:34,384 لا توجد مباريات. 138 00:09:34,408 --> 00:09:37,428 قبل ذلك، فهو ورق، ولكن حتى لو هذا الرجل أكبر بعشر سنوات مما يبدو عليه، 139 00:09:37,452 --> 00:09:40,431 لكان صغيرًا جدًا للعمل في مصنع لتجهيز. 140 00:09:40,455 --> 00:09:42,308 أكبر، أي حظ في الحاضرين في المؤتمر؟ 141 00:09:42,332 --> 00:09:43,893 صفر. 142 00:09:43,917 --> 00:09:46,229 لقد اتصلنا بكل من نحن وشاهد في الفيديو بجانبه، 143 00:09:46,253 --> 00:09:47,480 لم يفعلوا ذلك حتى تذكر رؤية الرجل. 144 00:09:47,504 --> 00:09:49,899 - إنه رجل رمادي. - رجل رمادي؟ 145 00:09:49,923 --> 00:09:51,651 وهذا شيء جديد حصلت عليه ما يدعو للقلق؟ 146 00:09:51,675 --> 00:09:53,361 إنه مصطلح عسكري 147 00:09:53,385 --> 00:09:55,738 لشخص يستطيع تكون غير مرئية في حشد من الناس. 148 00:09:55,762 --> 00:09:57,448 ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن التركيز عليه. 149 00:09:57,472 --> 00:10:00,368 إنه يعرف كيفية اجتياز المراقبة. لكن إذا كانت تلك الشهادة مزورة، 150 00:10:00,392 --> 00:10:01,995 لم يأت للتو من خلال الباب الأمامي، أليس كذلك؟ 151 00:10:02,019 --> 00:10:03,579 كان على شخص ما أن يسمح له بالدخول. 152 00:10:03,603 --> 00:10:06,791 ربما كان لديه صديق في هناك. يجب أن نحاول العثور عليهم. 153 00:10:06,815 --> 00:10:08,960 - تمام. - يا. 154 00:10:08,984 --> 00:10:11,671 أي شخص هنا سمعت عن ريتشارد هيلفيج؟ 155 00:10:11,695 --> 00:10:14,549 - الملياردير المنحرف؟ - هذا هو واحد. 156 00:10:14,573 --> 00:10:17,510 لقد حصل ذلك الماكنستي القذر على حقه الحمار قتل قبل ثلاثة أيام. 157 00:10:17,534 --> 00:10:19,387 هل هذا مرتبط أيها الملازم؟ 158 00:10:19,411 --> 00:10:21,723 وكان للرجل ثلاثة أصابع قطعت، لذلك تقول لي. 159 00:10:21,747 --> 00:10:25,268 كان أصدقاؤنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي قادرين على ذلك للاستيلاء على الجثة. 160 00:10:25,292 --> 00:10:28,146 لقد قضى جاندو بعض الوقت معها، لذا فهو مستعد لتقديم تمهيد. 161 00:10:28,170 --> 00:10:30,106 اللعنة. في طريقنا. 162 00:10:30,130 --> 00:10:31,441 - حسنًا. - حسنًا، 163 00:10:31,465 --> 00:10:32,984 أحتاج إلى شخص ما النظر في أي اتصالات 164 00:10:33,008 --> 00:10:34,902 بين لانس دوراند وريتشارد هيلفيج. 165 00:10:34,926 --> 00:10:37,739 معرفة ما إذا كان كلاهما في تلك الأشياء المفترسة الجنسية. 166 00:10:37,763 --> 00:10:39,240 عليه. 167 00:10:39,264 --> 00:10:40,491 تمام. 168 00:10:40,515 --> 00:10:43,494 سألحق بك، أنا لديّ مكالمتان يجب عليّ إجراءهما. 169 00:10:43,518 --> 00:10:45,330 - لا مشكلة. - نعم. 170 00:10:57,324 --> 00:10:59,886 - تطابق الأصابع؟ - الإجابة المختصرة هي نعم. 171 00:10:59,910 --> 00:11:02,388 ولكن اسمحوا لي أن أضع زوجين الأصوات إلى الرادار الخاص بك. 172 00:11:02,412 --> 00:11:04,891 كما ترى، عادة، سيكون لديك سحق مع هذه الأنواع من الإصابات. 173 00:11:04,915 --> 00:11:09,062 قواطع الترباس ، السواطير ، كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل. 174 00:11:09,086 --> 00:11:12,357 اللعنة، جاندو، لقد فعلت رأيته. أنهي من فضلك. 175 00:11:12,381 --> 00:11:14,192 هذه المرة كان الأمر مختلفا. 176 00:11:14,216 --> 00:11:16,343 يتم ذلك بشفرة حادة جدًا. 177 00:11:17,427 --> 00:11:20,531 كان علي أن أخمن، إنه شخص ما من فعل ذلك من قبل. 178 00:11:20,555 --> 00:11:23,743 كان يعرف بالضبط أين لقطع الحق في المفاصل. 179 00:11:23,767 --> 00:11:26,621 لا يكاد يوجد أي كشط حول محاولة العثور على التماس. 180 00:11:26,645 --> 00:11:29,582 لكن تسنن العظام متطابق. 181 00:11:29,606 --> 00:11:30,816 الأصابع له. 182 00:11:31,858 --> 00:11:34,587 - حسنًا، شكرًا يا جاندو. - بينغ آخر. 183 00:11:34,611 --> 00:11:36,130 هذا الرجل... 184 00:11:36,154 --> 00:11:38,883 لديه مستوى السطح تخفيضات في جميع أنحاء جذعه. 185 00:11:38,907 --> 00:11:41,094 الآن، هم ليسوا عميقين بما فيه الكفاية لذلك قتل، ولكن لم يتم ذلك إلا بعد ذلك 186 00:11:41,118 --> 00:11:43,096 لقد كان ميتا بالفعل. 187 00:11:43,120 --> 00:11:44,430 نفس الشيء مع الأصابع. 188 00:11:44,454 --> 00:11:46,432 لقد قطعوها، نعم ولكن فقط بعد مقتله. 189 00:11:46,456 --> 00:11:48,726 مما يجعلني أتساءل. 190 00:11:48,750 --> 00:11:50,019 ربما كانت هدايا تذكارية. 191 00:11:50,043 --> 00:11:51,729 لا. 192 00:11:51,753 --> 00:11:54,172 القاتل أرسل تلك الأصابع إلى ضحيته المقبلة المقصودة. 193 00:11:58,260 --> 00:12:01,864 جي... ما هو نوع المرض الذي تبحث عنه؟ 194 00:12:03,682 --> 00:12:05,952 من هي المرأة أنا لقاء مع الآن؟ 195 00:12:05,976 --> 00:12:08,145 - هناك، في المعطف. - شكرًا لك. 196 00:12:11,231 --> 00:12:13,167 إيزابيلا غالاردو؟ صباح الخير. 197 00:12:13,191 --> 00:12:15,336 أنا بيفرلي سومز، المدير المساعد. 198 00:12:15,360 --> 00:12:17,088 هل لي أن أقدم لك المرطبات؟ 199 00:12:17,112 --> 00:12:18,714 - قهوة؟ شاي؟ - ما أريد 200 00:12:18,738 --> 00:12:21,008 هو رؤية قبو الخاص بك. 201 00:12:21,032 --> 00:12:24,119 بالطبع. الحق بهذه الطريقة. 202 00:12:41,136 --> 00:12:42,947 يا إلاهي. 203 00:12:42,971 --> 00:12:45,283 كيف حالك الاحتفاظ بها معا؟ 204 00:12:45,307 --> 00:12:47,350 أشعر وكأنني سأتقيأ. 205 00:12:48,351 --> 00:12:50,872 تمام. هذه عمتي. ذلك الرجل، لقد أخذها. 206 00:12:50,896 --> 00:12:52,540 قال لي أنه حصل عائلتك أيضاً، أليس كذلك؟ 207 00:12:52,564 --> 00:12:53,958 وقال أنه حصل على أطفالك. 208 00:12:53,982 --> 00:12:55,793 نعم. ماذا يريد؟ 209 00:12:55,817 --> 00:12:58,087 قال لي لا بد لي من ذلك افعل كل ما قلته. 210 00:12:58,111 --> 00:13:00,339 واستمر في الحديث عن هذا الرجل. هلفيج؟ 211 00:13:00,363 --> 00:13:03,009 إنه أحد كبارنا العملاء، لكنه توفي للتو. 212 00:13:03,033 --> 00:13:06,596 شخص ما... ماذا... لقد قُتل. 213 00:13:06,620 --> 00:13:08,222 - هل تعتقد... - لا أعرف. 214 00:13:08,246 --> 00:13:09,765 من المحتمل. 215 00:13:09,789 --> 00:13:12,101 لكنه لن يقتل أطفالي، أليس كذلك؟ 216 00:13:12,125 --> 00:13:13,978 دعونا فقط ننجز هذا. 217 00:13:14,002 --> 00:13:15,795 من المفترض أن نحصل على... 218 00:13:16,796 --> 00:13:18,900 مهما كان داخل صندوق الودائع الآمن هذا. 219 00:13:18,924 --> 00:13:20,026 تمام. 220 00:13:20,050 --> 00:13:22,570 القرف. المفتاح الثاني في المكتب. 221 00:13:22,594 --> 00:13:24,405 يجب أن أذهب للحصول عليه. 222 00:13:24,429 --> 00:13:28,141 يا. أبقيه معًا، حسنًا؟ 223 00:13:29,559 --> 00:13:31,436 يمكنك أن تفعل هذا. 224 00:13:33,063 --> 00:13:34,165 تمام. 225 00:13:34,189 --> 00:13:37,418 أوه، هذا عابث. 226 00:13:37,442 --> 00:13:39,003 ماذا؟ ماذا حدث؟ 227 00:13:39,027 --> 00:13:40,588 انها سوف تأخذ مدينتك. 228 00:13:42,072 --> 00:13:43,966 ليس رائعًا يا جريس. 229 00:13:43,990 --> 00:13:46,719 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. هذا كيف تتعامل مع جميع ضيوفك؟ 230 00:13:46,743 --> 00:13:49,096 كل شيء مباح في الحب والحرب. 231 00:13:49,120 --> 00:13:51,933 لا يوجد... لا يوجد تهكم ابن عم ماني، العسل. 232 00:13:51,957 --> 00:13:55,001 لا يهمك، جافين. كل شيء في متعة جيدة. 233 00:13:56,253 --> 00:13:57,671 إذن إنها الحرب يا فتى. 234 00:14:33,873 --> 00:14:35,935 هنا. أحضر مفتاحك. 235 00:14:35,959 --> 00:14:37,669 فهمتها. 236 00:14:42,841 --> 00:14:44,426 تمام. هنا. 237 00:14:51,308 --> 00:14:53,411 هذا لا يبدو يستحق قتل شخص ما. 238 00:14:53,435 --> 00:14:55,329 حسنًا، بالنسبة له، أعتقد أن الأمر كذلك. 239 00:14:55,353 --> 00:14:57,790 مهلا، ليس لدينا الكثير من الوقت. 240 00:14:57,814 --> 00:15:00,418 فهو لا يحتاج إلى كل تلك الأشياء. 241 00:15:00,442 --> 00:15:02,402 يمكن أن تدخل الملفات هنا . 242 00:15:03,320 --> 00:15:06,173 سوف تحصل على عائلاتنا قتل. قال كل شيء. 243 00:15:06,197 --> 00:15:07,133 سنعطي ماني النقود. 244 00:15:07,157 --> 00:15:09,677 نحن لا نعرف ما ماني تتوقع أن تجد هنا. 245 00:15:09,701 --> 00:15:11,536 - لا تكن غبيا. - ماني لن يعرف أبدا. 246 00:15:12,704 --> 00:15:14,372 نعم سيفعل. 247 00:15:16,499 --> 00:15:18,001 لأنني سأخبره. 248 00:15:20,378 --> 00:15:21,880 مفاجأة. 249 00:15:23,131 --> 00:15:24,775 نحن لسنا أغبياء، بيفرلي. 250 00:15:24,799 --> 00:15:27,820 كنا نعلم أنه لا يمكن الوثوق بك للقيام بذلك دون إشراف، 251 00:15:27,844 --> 00:15:30,239 وأنت أثبتت ذلك للتو. 252 00:15:30,263 --> 00:15:32,432 لا، لا، لم أفعل، أنا فقط... 253 00:15:33,808 --> 00:15:35,369 من فضلك لا تؤذيني. 254 00:15:35,393 --> 00:15:38,080 ما سيحدث بعد ذلك متروك لك. 255 00:15:38,104 --> 00:15:40,899 لأنه كما رأيت، نحن أعرف كل شيء عنك. 256 00:15:41,941 --> 00:15:44,211 وأطفالك. 257 00:15:44,235 --> 00:15:46,905 وصمتك يشتري حياتهم. 258 00:15:48,698 --> 00:15:50,676 لذا، حرك مؤخرتك، بيفرلي، 259 00:15:50,700 --> 00:15:52,702 وساعدني في إخراج هذا القرف من هنا. 260 00:16:10,679 --> 00:16:11,947 أنت لا تتعرف عليه؟ 261 00:16:11,971 --> 00:16:14,909 هل هذه مزحة؟ هذا احترق الشخص حتى أصبح هشًا. 262 00:16:14,933 --> 00:16:17,662 كما تعلمون، أنت على حق، نحن آسفون. يجب أن نعطيك المزيد لتستمر. 263 00:16:17,686 --> 00:16:19,455 الأصابع التي لك وجدت في صندوق الموسيقى الخاص بك... 264 00:16:19,479 --> 00:16:21,165 كانوا ينتمون إلى ذلك الرجل. 265 00:16:21,189 --> 00:16:24,502 اسمه ريتشارد هيلفيج. قرع الجرس؟ 266 00:16:24,526 --> 00:16:25,836 رجل. 267 00:16:25,860 --> 00:16:28,255 كنت تعلم أنهم كانوا أصابع هيلفيج عندما التقينا. 268 00:16:28,279 --> 00:16:30,341 لقد أهدرنا وقتنا. 269 00:16:30,365 --> 00:16:33,928 لقد ضيعت وقتنا. لماذا؟ 270 00:16:35,370 --> 00:16:37,181 أفترض أنك تعرف الشائعات حول هيلفيج. 271 00:16:37,205 --> 00:16:38,974 - إنها أكثر من مجرد شائعات. - يمين. 272 00:16:38,998 --> 00:16:41,560 لا أريد أن يرتبط اسمي بـ... 273 00:16:41,584 --> 00:16:44,897 مع ذلك الطفل المفترس بأي شكل أو شكل أو شكل. 274 00:16:44,921 --> 00:16:48,442 خاصة الآن. نحن كذلك على أعتاب التغيير.. 275 00:16:48,466 --> 00:16:50,778 وضع بذور الرخاء مبادرة معلقة لثانية واحدة. 276 00:16:50,802 --> 00:16:54,431 نحن نحاول حفظ الخاص بك الحياة. هل عرفته؟ 277 00:16:55,473 --> 00:16:59,620 بالتأكيد. نعم. التقيت به مرة واحدة... مرة واحدة. مرة واحدة فقط. 278 00:16:59,644 --> 00:17:01,330 حاول ثانية. 279 00:17:01,354 --> 00:17:04,249 لقد تمت رؤيتكما في قمة مجموعة العشرين ووادي الشمس 280 00:17:04,273 --> 00:17:05,793 فقط في العام الماضي وحده. 281 00:17:05,817 --> 00:17:09,671 في الواقع، لدينا هذه الصورة أنتما الاثنان، كتفًا إلى كتف. 282 00:17:09,695 --> 00:17:11,114 رائع. 283 00:17:12,406 --> 00:17:15,636 حسنًا، ربما ذهبت للتو إلى حفلة واحدة، تلك المرة فقط، 284 00:17:15,660 --> 00:17:16,970 وكنت مع فتاة واحدة. 285 00:17:16,994 --> 00:17:19,890 حسنًا، توقف. انظر... 286 00:17:19,914 --> 00:17:22,101 التقيت به في بداية الوباء. 287 00:17:22,125 --> 00:17:24,103 كانت البلاد تواجه قضايا الإمدادات الغذائية، 288 00:17:24,127 --> 00:17:27,273 كان لدي عمال، ولم أستطع أدخلهم في الإنتاج 289 00:17:27,297 --> 00:17:29,483 لأنني لم أستطع الحصول على خروجهم من منازلهم. 290 00:17:29,507 --> 00:17:31,485 قدمني هيلفيج للناس 291 00:17:31,509 --> 00:17:34,280 التي يمكن إعادة تصنيفها عمالي ضروريون، 292 00:17:34,304 --> 00:17:38,367 وهذه هي الطريقة التي أحتفظ بها بالطعام على رفوف أمريكا. 293 00:17:38,391 --> 00:17:40,703 أردت أن أحتفظ بك الشركة تسير بكامل قوتها ، 294 00:17:40,727 --> 00:17:42,621 إذن، لقد تقربت من مهرب الجنس؟ 295 00:17:42,645 --> 00:17:44,039 لم نكن نعرف شيئا عن ذلك. 296 00:17:44,063 --> 00:17:46,417 بمجرد أن اكتشفنا ذلك، قطع لانس العلاقات تمامًا. 297 00:17:46,441 --> 00:17:48,878 فقط أخبرني... لماذا شخص ما يريد أن يقتلك وhelvig 298 00:17:48,902 --> 00:17:50,212 بسبب قيود كوفيد؟ 299 00:17:50,236 --> 00:17:52,673 أصيب حوالي عشرة عمال بالمرض، 300 00:17:52,697 --> 00:17:54,550 ومات بعضهم بسبب الفيروس. 301 00:17:54,574 --> 00:17:55,760 الآن، وفي ظل هذه الظروف، 302 00:17:55,784 --> 00:17:58,679 كنت أفعل ما كان الأفضل للبلاد. 303 00:17:58,703 --> 00:18:00,598 - لا أستطيع، لا أستطيع... - كما تعلم، لو كنت قد تواصلت للتو 304 00:18:00,622 --> 00:18:02,057 وتصبح نظيفة على الفور، 305 00:18:02,081 --> 00:18:04,185 سيكون لدينا فريق على تلك الجزيرة خلال ساعات. 306 00:18:04,209 --> 00:18:05,895 لقد قدمنا ​​لك المشتبه به الرئيسي. 307 00:18:05,919 --> 00:18:07,504 دعونا فقط نحافظ على التركيز عليه. 308 00:18:11,341 --> 00:18:16,489 لا يمكننا القيام بعملنا إذا كنت تكذب علينا. 309 00:18:16,513 --> 00:18:19,158 أنا-أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 310 00:18:19,182 --> 00:18:21,118 أقسم. 311 00:18:23,019 --> 00:18:24,330 حصلت عليها! 312 00:18:24,354 --> 00:18:26,415 - من؟ - السيدة التي تركت إصبعين 313 00:18:26,439 --> 00:18:28,042 في الندوة العام الماضي. 314 00:18:28,066 --> 00:18:30,860 قلت أن لديه صديق؟ هذه هي. 315 00:18:33,029 --> 00:18:35,591 انها مسجلة المزلاج ذلك الباب لن قفل. 316 00:18:35,615 --> 00:18:37,009 من فضلك قل لي أنك تعرف من هي. 317 00:18:37,033 --> 00:18:40,846 نعم. هذا ليس لديه فكرة كيفية التغلب على تصوير الوجه. 318 00:18:40,870 --> 00:18:44,391 تعرف على شريكنا، ماكنزي إستيل جوكوف. 319 00:18:44,415 --> 00:18:47,728 يقيم حاليا في (كاتونسفيل، ميريلاند). 320 00:18:47,752 --> 00:18:51,732 عملت في السنوات الخمس الماضية كما... من كان يظن؟ 321 00:18:51,756 --> 00:18:53,859 معالج في ماكيني ألين 322 00:18:53,883 --> 00:18:55,694 مستشفى للأمراض النفسية. 323 00:19:03,685 --> 00:19:06,831 تشعر حقًا أن هذه هي أفضل مسرحية. 324 00:19:06,855 --> 00:19:08,582 جعلها تشعر وكأنها تساعده؟ 325 00:19:08,606 --> 00:19:11,544 حسنًا، لقد خاطرت بهذا الرجل بطريقة كبيرة. طريقة كبيرة وكبيرة. 326 00:19:11,568 --> 00:19:13,712 لماذا تفعل ذلك إلا إذا كانت لديها مشاعر تجاهه؟ 327 00:19:13,736 --> 00:19:15,196 هل تأكدت من الشخصية؟ 328 00:19:16,239 --> 00:19:18,509 نعم. إنها ليست متزوجة، وليس لديها أطفال. 329 00:19:18,533 --> 00:19:21,286 حسنًا، ربما هو الحب، ربما إنه مثل، في كلتا الحالتين، يمكننا تجربتها. 330 00:19:22,412 --> 00:19:23,806 ماذا، لقد تأخرت عن مسمار موعد أو شيء من هذا؟ 331 00:19:23,830 --> 00:19:25,850 نعم. ما اللون الذي يجب أن أختاره؟ 332 00:19:25,874 --> 00:19:27,768 - أنيق. - أنا أعرف. 333 00:19:27,792 --> 00:19:30,062 أهلاً. نحن نبحث عن الدكتور جوكوف. 334 00:19:30,086 --> 00:19:33,190 - الغرفة 11. - شكرا لك. 335 00:19:33,214 --> 00:19:36,861 حسنًا، سنجعلها متوترة، كأنه قد يُقتل أو شيء من هذا القبيل. 336 00:19:36,885 --> 00:19:40,739 صحيح، صحيح، لذلك إذا أجابت لدينا الأسئلة، وقالت انها سوف تنقذ حياته. 337 00:19:40,763 --> 00:19:42,116 دكتور جوكوف. 338 00:19:42,140 --> 00:19:44,577 أهلاً. أنا المحقق أليكس كروس. 339 00:19:44,601 --> 00:19:46,996 هذا هو شريكي، العميلة الخاصة كايلا كريج. 340 00:19:47,020 --> 00:19:49,206 إذا أردت مناقشة مريض، سيكون عليك الحصول على أمر من المحكمة. 341 00:19:49,230 --> 00:19:50,583 لا، لا، لا، نحن هنا بالفعل من أجلك. 342 00:19:50,607 --> 00:19:53,878 نعم، ولكن ليس-ليس-ليس هكذا. لا، نحن نبحث عن شخص ما 343 00:19:53,902 --> 00:19:55,379 الذي كان مريضا هنا. 344 00:19:55,403 --> 00:19:58,072 المشرف دكتور ميندوزا... قالت لقد كنت متشددًا جدًا معه. 345 00:19:59,908 --> 00:20:01,844 نعم، هذا هو جون راموس. 346 00:20:01,868 --> 00:20:03,762 أتذكره. ماذا فعل؟ 347 00:20:03,786 --> 00:20:05,806 ليس هذا ما فعله، إنه كذلك ماذا قد يحدث له. 348 00:20:05,830 --> 00:20:07,874 نحن نخشى أنه في خطر. 349 00:20:09,125 --> 00:20:10,269 من ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 350 00:20:10,293 --> 00:20:12,479 إذا كنت لا تمانع، أولا، هل يمكن أن تخبرنا فقط 351 00:20:12,503 --> 00:20:13,898 القليل عن تاريخك معه؟ 352 00:20:13,922 --> 00:20:15,673 لقد كان مريضًا سابقًا. 353 00:20:18,426 --> 00:20:21,030 دكتور جوكوف، هل تفضلنا؟ هل لديك هذا الحديث في المحطة؟ 354 00:20:21,054 --> 00:20:23,240 أو هل تريد ربما البدء في إخبارنا الحقيقة؟ 355 00:20:23,264 --> 00:20:26,452 نحن...أصبحنا أصدقاء. كنا نتسكع. 356 00:20:26,476 --> 00:20:27,536 ليس أثناء وجوده هنا. 357 00:20:27,560 --> 00:20:30,623 لكنك عرفته من الخارج من المستشفى، أليس كذلك؟ 358 00:20:30,647 --> 00:20:33,607 لدينا لقطات لك وأنت تساعده التسلل إلى مؤتمر بيئي. 359 00:20:35,109 --> 00:20:37,429 الحقيقة هي أنه لا ينبغي له ذلك أبداً لقد كنت هنا لتبدأ. 360 00:20:38,780 --> 00:20:40,633 ما هو نوع من المتاعب هو في؟ 361 00:20:40,657 --> 00:20:42,176 لا يمكننا أن نعطيك تلك تفاصيل، لكنها خطيرة. 362 00:20:42,200 --> 00:20:44,970 هل قبض على الجزء حيث قلنا أنه في خطر؟ 363 00:20:44,994 --> 00:20:46,639 نحن حقا بحاجة لك أن تخبرنا أين هو. 364 00:20:46,663 --> 00:20:47,747 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 365 00:20:48,790 --> 00:20:51,018 أنا جادة. إنه سري للغاية. 366 00:20:51,042 --> 00:20:52,686 ليس لدي رقم أو عنوان. 367 00:20:52,710 --> 00:20:54,688 إذا تحدثنا، فهو لأنه مد يده. 368 00:20:54,712 --> 00:20:57,524 حسنا، حسنا. حسنا، في على الأقل ما هو اسمه الحقيقي؟ 369 00:20:57,548 --> 00:20:59,360 جون راموس. 370 00:20:59,384 --> 00:21:01,070 أنا آسف، يجب أن أتحمل هذا. 371 00:21:01,094 --> 00:21:03,155 - الوكيل كريج. - مؤتمر الفيديو الخاص بك 372 00:21:03,179 --> 00:21:04,573 سوف تبدأ في ثلاث دقائق. 373 00:21:04,597 --> 00:21:08,285 أليكس، أنا-أنا-أنا... علي أن أذهب، سأكون على حق... 374 00:21:08,309 --> 00:21:09,477 سأكون بالخارج، حسنًا؟ 375 00:21:16,317 --> 00:21:18,736 أنت في غرفة الانتظار. 376 00:21:20,822 --> 00:21:22,073 بدأ الاجتماع. 377 00:21:23,116 --> 00:21:24,760 ماجي؟ 378 00:21:24,784 --> 00:21:26,470 كايلا؟ 379 00:21:26,494 --> 00:21:29,390 يا إلاهي. لقد كان إلى الأبد. 380 00:21:29,414 --> 00:21:30,474 كيف حالك؟ 381 00:21:30,498 --> 00:21:32,977 أنا... أفضل الآن بعد أن أراك. 382 00:21:33,001 --> 00:21:35,062 من لن يكون؟ 383 00:21:35,086 --> 00:21:36,146 تحقق من ذلك. 384 00:21:36,170 --> 00:21:39,358 - رائع. - واثنين من راغرات صغيرة. 385 00:21:39,382 --> 00:21:41,276 واو، لقد قلت أنك لن تفعل هذه الأشياء أبدًا. 386 00:21:41,300 --> 00:21:44,571 الجميع لديه خطة حتى يتم صفعك على وجهك. 387 00:21:44,595 --> 00:21:45,948 أو قبلت. 388 00:21:45,972 --> 00:21:47,449 ماذا عنك؟ 389 00:21:47,473 --> 00:21:50,244 سمعت أنك على آخر حالة مع اليكس كروس. 390 00:21:50,268 --> 00:21:51,996 هل ستتحرك أخيراً؟ 391 00:21:52,020 --> 00:21:53,956 واه... لا، لا. لا، لا، لا، أنا... 392 00:21:53,980 --> 00:21:55,624 هناك-هناك مواد صديقة 393 00:21:55,648 --> 00:21:58,168 ثم هناك مادة الشريك وأنا... 394 00:21:58,192 --> 00:22:00,462 أنا بحزم في الفئة الأخيرة. 395 00:22:00,486 --> 00:22:01,880 اسمع استمع يا مجلات, 396 00:22:01,904 --> 00:22:05,217 ظهرت بندقية قليلة منذ أيام لا يوجد أرقام 397 00:22:05,241 --> 00:22:08,345 العلاقات مع الدين السيئ، وأنا في عاصفة من النكسة. 398 00:22:08,369 --> 00:22:11,181 هؤلاء الناس يحفرون وأحتاج للتأكد من أنهم لم يعثروا على أي شيء. 399 00:22:11,205 --> 00:22:14,518 كان ينبغي أن يعرف شيئا كان جانبيا عندما حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك. 400 00:22:14,542 --> 00:22:15,769 البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 401 00:22:15,793 --> 00:22:18,046 الشخص الذي لديه رابط هذه المكالمة. 402 00:22:20,298 --> 00:22:21,734 ميج، ليس لدي بريدك الإلكتروني. 403 00:22:21,758 --> 00:22:25,404 كنت أتابع حالة الطوارئ بروتوكول للوصول إلى العقل المدبر. 404 00:22:25,428 --> 00:22:27,614 وأعطاني بدلا منك. 405 00:22:29,223 --> 00:22:32,077 لقد قضينا يا كايلا، كلانا. 406 00:22:32,101 --> 00:22:34,872 ليس إذا كان بإمكاني التأكد من ذلك رجال الشرطة لا يربطون البندقية بنا 407 00:22:34,896 --> 00:22:37,207 أو إلى سوء الدين. ث-أين السجلات؟ 408 00:22:37,231 --> 00:22:38,459 ليس عليك أن تكون كذلك قلقة بشأن رجال الشرطة. 409 00:22:38,483 --> 00:22:39,626 هذا هو العقل المدبر. 410 00:22:39,650 --> 00:22:41,086 إذا كان يعتقد أن هناك فوضى، 411 00:22:41,110 --> 00:22:42,546 سوف يقوم بتنظيفه. 412 00:22:42,570 --> 00:22:45,174 ماجز، أستطيع إصلاح هذا، أستطيع تأكد من أنه لا يعضنا، 413 00:22:45,198 --> 00:22:47,092 أنا فقط... أنا أعلم أنهم الاحتفاظ بالسجلات خارج الموقع، 414 00:22:47,116 --> 00:22:49,928 - أريد فقط أن أعرف أين. - انتهت اللعبة. 415 00:22:49,952 --> 00:22:51,388 - هل تريد حقا أن تلعب بها؟ - نعم. 416 00:22:51,412 --> 00:22:52,723 لا أعرف أي طريقة أخرى. 417 00:22:52,747 --> 00:22:55,809 لا...ماذا تفعل؟ لا تتركني هنا فحسب 418 00:22:55,833 --> 00:22:57,186 مارغريت. 419 00:22:57,210 --> 00:22:59,271 اللعنة. لم أعمل بهذه المدة الطويلة والشاقة 420 00:22:59,295 --> 00:23:01,315 للسماح لبندقية فضفاضة بإسقاطي. 421 00:23:01,339 --> 00:23:03,132 هل تسمعني؟ 422 00:23:06,385 --> 00:23:10,199 كنت دائما مختلفة. الجميع عرف ذلك. 423 00:23:10,223 --> 00:23:13,035 الجميع. تمام؟ 424 00:23:13,059 --> 00:23:15,770 سأعطيك هذا، لأن اللعنة العقل المدبر. 425 00:23:17,313 --> 00:23:22,169 كان هناك أمين المحفوظات، اسم ابراهيم مصطفى. 426 00:23:22,193 --> 00:23:24,353 إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فسوف يفعل ذلك تعرف أين السجلات. 427 00:23:25,238 --> 00:23:27,174 ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك افعل شيئًا من أجلي. 428 00:23:27,198 --> 00:23:29,468 عندما ترى العقل المدبر 429 00:23:29,492 --> 00:23:31,470 دعه يعرف أنه يستطيع أترك عائلتي وشأنها. 430 00:23:31,494 --> 00:23:33,013 إنهم لا يعرفون شيئا. 431 00:23:33,037 --> 00:23:34,598 - ولن يفعلوا ذلك أبداً. - مار، ماذا أنت...ماذا... 432 00:23:34,622 --> 00:23:37,125 لا يا مارغريت. ن... لا لا! 433 00:23:48,469 --> 00:23:49,863 حسنًا، فهي لن تتخلى عنه، 434 00:23:49,887 --> 00:23:52,658 لكنني أخافت القرف منها، حتى تعرف أنني... 435 00:23:52,682 --> 00:23:55,101 أنت بخير؟ يا. 436 00:23:56,185 --> 00:23:58,622 ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟ 437 00:23:58,646 --> 00:24:02,000 من فضلك، ك... كايلا. 438 00:24:02,024 --> 00:24:03,359 هل أنت بخير؟ 439 00:24:07,655 --> 00:24:10,259 لقد حصلت للتو على بعض الأخبار السيئة. 440 00:24:10,283 --> 00:24:13,369 صديق لي للتو... مات للتو. 441 00:24:38,853 --> 00:24:40,706 - حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد يا صغيري. - نعم. 442 00:24:41,939 --> 00:24:43,083 يا نعمة. 443 00:24:43,107 --> 00:24:45,502 كن جيدًا من أجل والدك، حسنًا؟ 444 00:24:45,526 --> 00:24:46,611 - تمام. - أنا أمزح. 445 00:24:48,362 --> 00:24:49,780 نراكم قريبا. 446 00:24:53,492 --> 00:24:54,845 شكرًا لك. 447 00:24:54,869 --> 00:24:56,972 يا إلاهي. شكرًا لك. 448 00:24:56,996 --> 00:25:00,893 قد لا تصدقيني، بيفرلي، لكن أطفالك لم يكونوا في خطر أبدًا. 449 00:25:00,917 --> 00:25:03,937 إيذاء الأطفال الأبرياء 450 00:25:03,961 --> 00:25:07,632 فقط لتلبية بعض الرغبة الخاصة بك؟ 451 00:25:09,550 --> 00:25:12,762 بصراحة ناس أنانية.. إنهم لا يستحقون العيش. 452 00:25:16,474 --> 00:25:18,452 ولكن ماذا أقول؟ 453 00:25:18,476 --> 00:25:19,786 أنت أمي. 454 00:25:19,810 --> 00:25:21,604 يجب أن تشعر بنفس الطريقة. 455 00:25:22,688 --> 00:25:24,249 دورة. 456 00:25:24,273 --> 00:25:26,001 أخبرني، 457 00:25:26,025 --> 00:25:28,861 لماذا لم تقل من أي وقت مضى أي شخص ماذا كان يفعل هلفيج؟ 458 00:25:30,363 --> 00:25:31,656 لم أكن أعرف. 459 00:25:34,700 --> 00:25:36,077 لم أعرف ماذا؟ 460 00:25:38,496 --> 00:25:40,807 اسمك موجود في سجلات الطيران. 461 00:25:40,831 --> 00:25:44,603 لقد قمت بسداد دفعات نقدية لرجل تعرفه 462 00:25:44,627 --> 00:25:47,356 كان يتاجر بالفتيات الصغيرات من أجل المساعدة. 463 00:25:47,380 --> 00:25:50,067 لهذا السبب قمت بالتفتيش من خلال صندوق الأمانات. 464 00:25:50,091 --> 00:25:53,928 أردت التأكد لا شيء يدينك 465 00:25:56,430 --> 00:25:57,640 لو سمحت. 466 00:25:58,891 --> 00:26:00,077 أطفالي بحاجة لي. 467 00:26:00,101 --> 00:26:02,186 أنت لا تستحق الأطفال. 468 00:26:05,898 --> 00:26:07,209 وأطفالك 469 00:26:07,233 --> 00:26:09,986 لا تستحق قطعة من القرف مثلك للأم. 470 00:27:00,119 --> 00:27:01,430 يا. 471 00:27:01,454 --> 00:27:03,432 شكرا لرعاية الاطفال. 472 00:27:03,456 --> 00:27:04,498 نعم، كان ممتعا. 473 00:27:07,001 --> 00:27:09,187 لقد ساعدت جاني في إعداد هاتفها الجديد. 474 00:27:09,211 --> 00:27:11,648 أنت، لقد أخبرتها 475 00:27:11,672 --> 00:27:13,591 لقد كنت مشغولا جدا للذهاب للتسوق معها؟ 476 00:27:15,509 --> 00:27:17,279 ماذا كان من المفترض أن أقول؟ 477 00:27:19,138 --> 00:27:21,057 أنظري يا إيل... 478 00:27:23,309 --> 00:27:26,246 لست متأكدا من أنه... 479 00:27:26,270 --> 00:27:29,523 فكرة جيدة بالنسبة لك للاستمرار في القدوم. 480 00:27:31,817 --> 00:27:32,919 لماذا؟ 481 00:27:32,943 --> 00:27:34,629 أنت تعرف لماذا. 482 00:27:34,653 --> 00:27:36,298 انها مربكة. 483 00:27:36,322 --> 00:27:38,633 لم يكن لدي فقط العلاقة معك، أليكس. 484 00:27:38,657 --> 00:27:40,761 لقد كانت لدي علاقة مع عائلتك. 485 00:27:40,785 --> 00:27:42,971 يهمني. 486 00:27:42,995 --> 00:27:44,848 وهذا يهمهم، وخاصة جاني. 487 00:27:44,872 --> 00:27:47,684 أعتقد أنه سيكون سيئا إذا كان آخر اختفى شخص في حياتها للتو. 488 00:27:47,708 --> 00:27:50,228 ح-انتظر، أنت حقا تريدني لأصدق أن هذا من أجل عائلتي، 489 00:27:50,252 --> 00:27:53,523 عندما تستخدمني لدقيقة واحدة الجنس، في اللحظة التالية التي تخبرني بها 490 00:27:53,547 --> 00:27:55,901 لقد انتهينا، والآن أنت تخبرني ما هو الأفضل لابنتي 491 00:27:55,925 --> 00:27:59,279 أثناء تقديم التلميحات لزوجتي المقتولة؟ 492 00:27:59,303 --> 00:28:01,198 كن صادقا. هذا عنك وعني. 493 00:28:01,222 --> 00:28:02,282 ليس عائلتي. 494 00:28:02,306 --> 00:28:03,408 هل تريد الصدق يا أليكس؟ 495 00:28:03,432 --> 00:28:05,202 - نعم، أعطني صادقا. - أليكس، 496 00:28:05,226 --> 00:28:07,120 الناس الذين هم من حولك ومن يحتاجك 497 00:28:07,144 --> 00:28:08,914 لا أتصل بك. 498 00:28:08,938 --> 00:28:10,564 يتصلون بي. 499 00:28:11,607 --> 00:28:14,795 وأنا سعيد بملء هذا الفراغ لهم. 500 00:28:14,819 --> 00:28:16,963 وكنت قد ملأت فارغة بالنسبة لك أيضا، ولكن أنت... 501 00:28:16,987 --> 00:28:18,799 لا يمكنك أن تكون صادقا. 502 00:28:18,823 --> 00:28:21,134 لقد ارتكبت خطأ. كان ذلك في الماضي. 503 00:28:21,158 --> 00:28:22,427 الى متى ستفعل عقد ذلك فوق رأسي؟ 504 00:28:22,451 --> 00:28:23,494 حتى متى؟ 505 00:28:24,745 --> 00:28:26,807 لقد رتبت سريرك. 506 00:28:28,958 --> 00:28:32,503 لذا، إذا خذلتك جاني، فسوف تفعل ذلك هل تعطيها فرصة ثانية؟ 507 00:28:37,174 --> 00:28:38,843 ثم لماذا ليس أنا؟ 508 00:28:57,361 --> 00:28:59,005 مهلا، اثنان جون. 509 00:28:59,029 --> 00:29:02,217 قال دي لاكنر أنك طلبت ذلك نسخة من ملف قضية دوفرناي؟ 510 00:29:02,241 --> 00:29:05,846 نعم، أنا... لقد شعرت بالفضول. 511 00:29:05,870 --> 00:29:07,431 نعم. 512 00:29:07,455 --> 00:29:08,723 أحصل عليه. 513 00:29:08,747 --> 00:29:10,183 حسنًا، يمكنك إضافة هذا إلى نسختك. 514 00:29:10,207 --> 00:29:12,894 مطبوعات على جريمة القتل عاد السلاح. 515 00:29:12,918 --> 00:29:14,670 انهم لها. 516 00:29:15,754 --> 00:29:17,023 هل كانت تلك مفاجأة؟ 517 00:29:17,047 --> 00:29:19,484 اعتقدت أنها فعلت كل شيء عليها إلا القوس. 518 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 نعم، لا أعتقد ذلك. 519 00:29:22,052 --> 00:29:24,489 ولكن كنت آمل هناك كانت فرصة أنها لم تكن هي. 520 00:29:24,513 --> 00:29:26,599 أعني أن هذا ما كنت أفعله أريد لو كانت عائلتي. 521 00:29:27,766 --> 00:29:29,643 أنا أقدر هذه الفكرة، أميلين. 522 00:29:31,228 --> 00:29:32,771 لكنها ليست عائلتي. 523 00:29:35,065 --> 00:29:36,543 يا! 524 00:29:36,567 --> 00:29:38,152 أنا مدين لك. 525 00:29:45,159 --> 00:29:46,303 مهلا، أليكس. 526 00:29:46,327 --> 00:29:47,512 مهلا، كيف تصمد؟ 527 00:29:47,536 --> 00:29:50,265 لقد كان يوما. لا يزال يومًا واحدًا. 528 00:29:50,289 --> 00:29:54,269 لذلك، اتصل مرة أخرى أو هل تريد تحديث قد يعجبك؟ 529 00:29:54,293 --> 00:29:56,396 لا، لا، لا، التحديث. من فضلك، اجعلها جيدة. 530 00:29:56,420 --> 00:29:58,607 اشترى جوكوف تذكرة سفر إلى شيكاغو. 531 00:29:58,631 --> 00:30:00,817 إنها تغادر مشرقًا ومبكرًا غدًا. 532 00:30:00,841 --> 00:30:02,527 واو، بالفعل؟ هل نحن عليها؟ 533 00:30:02,551 --> 00:30:04,529 نعم، بالتنسيق مع CPD. 534 00:30:04,553 --> 00:30:07,574 سوف يصطحبونها عندما تهبط وسيبقون عليها حتى نصل إلى هناك. 535 00:30:07,598 --> 00:30:10,702 مهلا، انظر، يمكنني الاحتفاظ به إذا كنت لا تزال بحاجة إلى هذه المساحة. 536 00:30:10,726 --> 00:30:12,454 لا، مطاردة قاتل متسلسل 537 00:30:12,478 --> 00:30:15,415 هو بالضبط الإلهاء الذي أحتاجه الآن. 538 00:31:49,575 --> 00:31:51,219 ماك. 539 00:32:04,256 --> 00:32:06,216 أهلاً. 540 00:32:07,217 --> 00:32:10,238 أحضرت لك قهوة وكوب دنماركي. 541 00:32:10,262 --> 00:32:11,656 لم يكن لديهم التوت. 542 00:32:11,680 --> 00:32:13,599 تتذكر. 543 00:32:16,602 --> 00:32:18,204 إله. 544 00:32:18,228 --> 00:32:19,956 أريد فقط أن أنظر إليك. 545 00:32:19,980 --> 00:32:22,417 لم أكن أتوقع مجيئك حتى الشهر المقبل. 546 00:32:22,441 --> 00:32:24,252 محظوظ أنا في المدينة. 547 00:32:24,276 --> 00:32:25,736 نعم. 548 00:32:27,738 --> 00:32:29,657 لكنك ستغضب. 549 00:32:31,200 --> 00:32:32,510 لماذا؟ 550 00:32:34,411 --> 00:32:37,766 جاء بعض رجال الشرطة يسألون عنك. 551 00:32:37,790 --> 00:32:39,809 في الواقع، كان شرطيًا واحدًا. 552 00:32:39,833 --> 00:32:41,603 والآخر كان مكتب التحقيقات الفيدرالي. 553 00:32:41,627 --> 00:32:44,731 إنهم يعرفون أنني ساعدتك ندخل في الحديث العام الماضي. 554 00:32:44,755 --> 00:32:46,900 قالوا أن هناك من يحاول قتلك. 555 00:32:46,924 --> 00:32:48,234 أنا؟ 556 00:32:48,258 --> 00:32:49,736 يعرفون اسمي؟ 557 00:32:49,760 --> 00:32:51,237 راموس فقط . 558 00:32:51,261 --> 00:32:52,930 لكنهم يعرفون أنها مزيفة. 559 00:32:54,306 --> 00:32:56,201 - لم يكن عليك أن تأتي. - اضطررت. 560 00:32:56,225 --> 00:32:57,619 قالوا حياتك في خطر. 561 00:32:57,643 --> 00:32:58,852 وهم الخطر اللعين.. 562 00:33:04,775 --> 00:33:06,211 أنا آسف، ماك. 563 00:33:06,235 --> 00:33:07,337 هذا ليس خطأك. 564 00:33:07,361 --> 00:33:09,279 وربما لا يكون هذا مشكلة كبيرة. 565 00:33:10,406 --> 00:33:11,782 أحبك لقدومك. 566 00:33:18,831 --> 00:33:20,600 أحضر لي عبوة إذا أتت، حسنًا؟ 567 00:33:20,624 --> 00:33:22,143 - تمام. - أنا بحاجة لاستخدام الحمام. 568 00:33:29,341 --> 00:33:31,444 لقد ذهب. لا أستطيع رؤيته. 569 00:33:31,468 --> 00:33:33,822 ولا أنا أستطيع ذلك. من يتولى الدعم؟ 570 00:33:33,846 --> 00:33:35,532 يانكوفسكي هل يحدث أي شيء؟ 571 00:33:35,556 --> 00:33:37,099 سلبي. لا أحد داخل أو خارج. 572 00:33:44,898 --> 00:33:47,001 مازلت لا أستطيع رؤيته يا كايلا. 573 00:33:47,025 --> 00:33:49,129 - أنا لا أحب ذلك. - أرسلهم. 574 00:33:49,153 --> 00:33:51,715 - أرسلهم. - الفريق الأزرق، اذهب. 575 00:33:51,739 --> 00:33:53,615 الفريق الأزرق، اذهب! 576 00:33:56,785 --> 00:33:58,430 المطبخ واضح. 577 00:33:58,454 --> 00:33:59,639 الحمام واضح. 578 00:33:59,663 --> 00:34:01,331 التحقق من الزقاق على halsted. 579 00:34:12,384 --> 00:34:14,344 إنه هارب، متجهًا جنوبًا إلى توقف. 580 00:34:26,690 --> 00:34:28,692 مترو. 581 00:34:29,693 --> 00:34:31,963 - يتحرك. يتحرك. شرطة! يتحرك! - اخرج من الطريق! مكتب التحقيقات الفدرالي! 582 00:34:31,987 --> 00:34:36,593 - الشرطة! - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب... اللعنة... أوقف القطار. 583 00:34:36,617 --> 00:34:38,219 تذهب إلى هناك. سآخذ هذه السيارة. اذهب، اذهب! 584 00:34:38,243 --> 00:34:39,554 أنا هنا. 585 00:34:39,578 --> 00:34:41,472 ابقَ هادئًا. شرطة. 586 00:34:41,496 --> 00:34:43,182 امسك هذا القطار. .لا تتحرك 587 00:34:43,206 --> 00:34:45,559 الجميع، تحركوا. 588 00:34:45,583 --> 00:34:46,793 يتحرك. 589 00:34:49,588 --> 00:34:52,442 الجميع، ابقوا هادئين. 590 00:34:52,466 --> 00:34:54,068 شرطة. 591 00:34:54,092 --> 00:34:56,344 كل شيء على ما يرام، مجرد البقاء في مقاعدكم. 592 00:35:02,559 --> 00:35:03,870 حسنًا. شرطة. 593 00:35:03,894 --> 00:35:05,330 ابقَ هادئًا. 594 00:35:05,354 --> 00:35:06,664 ضابط شرطة. 595 00:35:06,688 --> 00:35:07,957 كل شيء على ما يرام. 596 00:35:07,981 --> 00:35:09,650 فقط ابقَ هادئًا. 597 00:35:14,947 --> 00:35:17,091 لا شئ. 598 00:35:17,115 --> 00:35:18,700 اللعنة. 599 00:35:22,412 --> 00:35:24,039 سيرة ذاتية. 600 00:35:26,917 --> 00:35:28,019 نزل. 601 00:35:28,043 --> 00:35:30,128 - كان ل. - نعم. 602 00:35:36,844 --> 00:35:38,762 مصباح يدوي. 603 00:35:39,763 --> 00:35:41,074 تلك السكك الحديدية اللعينة حية. 604 00:35:41,098 --> 00:35:43,058 حسنا، لقد عاش. 605 00:36:14,131 --> 00:36:15,441 عبور، هنا. 606 00:36:15,465 --> 00:36:17,569 تعرف شيئا عن الأنفاق هنا؟ 607 00:36:17,593 --> 00:36:19,571 تعرف أين يذهب هذا؟ 608 00:36:19,595 --> 00:36:21,823 لقد أصبحنا بلا مأوى هنا في الشتاء. 609 00:36:21,847 --> 00:36:23,967 ولكن معظم الأبواب في تم إغلاق هذا القسم. 610 00:36:25,934 --> 00:36:27,728 - واضح. - واضح. 611 00:36:39,948 --> 00:36:42,427 انها ليست مقفلة. 612 00:36:42,451 --> 00:36:44,762 القصة هي أن هناك قسمًا النفق تحتها، 613 00:36:44,786 --> 00:36:46,705 للخط الذهبي الذي لم يبنوه قط. 614 00:37:48,433 --> 00:37:49,494 انها محشورة. 615 00:37:49,518 --> 00:37:51,079 أعتقد أن هناك شيء يمنعه. 616 00:37:51,103 --> 00:37:52,771 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني تحريكه. 617 00:38:21,967 --> 00:38:23,111 - هل الجميع بخير؟ - هل تؤلمك؟ 618 00:38:23,135 --> 00:38:25,488 - يانكوفسكي، ويليامز، اصمتوا. - جيد. 619 00:38:25,512 --> 00:38:27,198 - كايلا؟ - نعم، أنا بخير. 620 00:38:28,640 --> 00:38:30,267 حسنًا. علي. 621 00:38:58,211 --> 00:39:00,213 - واضح. - واضح. 622 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 هذه هي النصوص القانونية. 623 00:39:35,165 --> 00:39:36,559 اللعنة. 624 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 تحقق من هذا القرف الغريب. 625 00:40:01,900 --> 00:40:04,921 هذا يبدو مثل قطعة تشاكا. 626 00:40:04,945 --> 00:40:07,381 يانكوفسكي، أليس كذلك؟ تبدو وكأنها قطعة تشاكا 627 00:40:07,405 --> 00:40:09,491 وصلوا إلى وسط المدينة؟ 628 00:40:15,247 --> 00:40:16,706 اللعنة المقدسة. هل تلك الأصابع؟ 629 00:40:17,791 --> 00:40:19,685 يسوع الحلو. 630 00:40:19,709 --> 00:40:21,229 ما هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 631 00:40:50,448 --> 00:40:52,593 لا تتركني معلقًا يا ميجا. 632 00:40:52,617 --> 00:40:55,078 عليك أن تحتفل النجاح عندما يأتي. 633 00:40:59,166 --> 00:41:01,686 لقد حصلت على ما أردت من صندوق ودائع هيلفيج الآمن؟ 634 00:41:01,710 --> 00:41:04,188 أكثر مما أردت. 635 00:41:04,212 --> 00:41:07,007 هذه هي الطبية سجلات لأحد الأطفال. 636 00:41:08,049 --> 00:41:09,861 من حقل هانفورد؟ 637 00:41:09,885 --> 00:41:14,699 مات سبعة أطفال. لكن واحد...فرانسيسكو هيريرا... 638 00:41:14,723 --> 00:41:16,391 نجا. 639 00:41:17,475 --> 00:41:19,787 انظري، تيا، إنه في المكسيك الآن، 640 00:41:19,811 --> 00:41:21,122 وهيلفيج لديه صور له وهو ينمو. 641 00:41:21,146 --> 00:41:23,249 ربما للتأمين. 642 00:41:23,273 --> 00:41:25,585 كبش فداء إذا احتاج إليه. 643 00:41:25,609 --> 00:41:27,777 إذا عاش، فهذا يعني أنت لا تحتاج إلى الانتقام منه. 644 00:41:30,614 --> 00:41:33,092 لقد عاش بسببها. 645 00:41:33,116 --> 00:41:36,387 أمي. وعاش هكذا يمكنه أن يخبرنا بالأسماء 646 00:41:36,411 --> 00:41:38,246 من أولئك الذين لم يحالفهم الحظ. 647 00:41:39,289 --> 00:41:41,309 ومن فعل ذلك. 648 00:41:41,333 --> 00:41:44,854 الآن، إنه لمن دواعي سروري المطلق لأقدم لكم بول هارتسفيلد. 649 00:41:44,878 --> 00:41:47,023 بول هو السابق مساعد نائب السكرتير 650 00:41:47,047 --> 00:41:48,983 في وزارة العمل. 651 00:41:49,007 --> 00:41:52,945 وهو أيضا منذ فترة طويلة صديق مزارع كريستبروك. 652 00:41:52,969 --> 00:41:56,574 وجوده على متن الطائرة، وجعله يعمل مباشرة في الخنادق مع الفريق، 653 00:41:56,598 --> 00:41:58,993 بناء خارج استراتيجيات العمل العادلة، 654 00:41:59,017 --> 00:42:00,912 بما في ذلك تنفيذ تدابير الحماية 655 00:42:00,936 --> 00:42:03,581 لعملنا الدؤوب العمال في جميع أنحاء العالم، 656 00:42:03,605 --> 00:42:06,834 لقد كان منزلاً مطلقًا الترشح لصناعات كريستبروك. 657 00:42:06,858 --> 00:42:08,252 بالفعل. 658 00:42:08,276 --> 00:42:10,129 حسنا، إذن، يبدو هذا مثل اللحظة المثالية 659 00:42:10,153 --> 00:42:12,215 لمشاركة الأخبار من نهايتنا. 660 00:42:12,239 --> 00:42:14,675 يسعدني أن أؤكد أننا سوف نؤيد 661 00:42:14,699 --> 00:42:16,219 مبادرة مصدر الغذاء العالمي 662 00:42:16,243 --> 00:42:18,221 يا! 663 00:42:18,245 --> 00:42:21,307 تعال! نعم! نعم! 664 00:42:21,331 --> 00:42:23,142 شكرا لك، شكرا لك. لا يمكنك أن تتخيل 665 00:42:23,166 --> 00:42:25,895 كم يعني ذلك أنا، بارنابي. وشكرا لكم 666 00:42:25,919 --> 00:42:29,232 لمساعدتنا في بناء عالم معًا 667 00:42:29,256 --> 00:42:31,734 وهذا خالي من الجوع. 668 00:42:31,758 --> 00:42:34,779 حسناً، أيها السيدات والسادة، الأمر لا يحصل أي أفضل من ذلك. دعونا نسميها اليوم. 669 00:42:34,803 --> 00:42:38,574 بارنابي، سأتواصل معك لاحقًا أسبوع وسنقوم بإعداد شيء ما، حسنًا؟ 670 00:42:38,598 --> 00:42:41,285 شكرًا لك. يا رجل ماذا عن ذلك؟! 671 00:42:41,309 --> 00:42:43,829 كان ذلك رائعا. جيد. 672 00:42:43,853 --> 00:42:45,790 شكرا لكم يا شباب. نقدر ذلك. 673 00:42:45,814 --> 00:42:47,041 قيادة آمنة. 674 00:42:47,065 --> 00:42:49,276 نات. اغلق الباب. 675 00:42:50,443 --> 00:42:51,879 ماذا اكتشفت؟ 676 00:42:51,903 --> 00:42:53,464 القبض على فرقة العمل معه في شيكاغو. 677 00:42:53,488 --> 00:42:54,924 - تمام. - لكنه هرب. 678 00:42:54,948 --> 00:42:57,117 اللعنة. 679 00:42:58,159 --> 00:43:00,638 يا. لقد حصلنا أخيرًا على الاسم الحقيقي لإصبعين. 680 00:43:00,662 --> 00:43:02,807 لينكولن إستيبان، 36 عاماً 681 00:43:02,831 --> 00:43:04,892 جاء بشكل غير قانوني من جاليسكو منذ 25 عامًا. 682 00:43:04,916 --> 00:43:07,353 غير مرئية لمدة 11 الماضية، لذلك ليس هناك مساعدة حقيقية هناك، 683 00:43:07,377 --> 00:43:09,563 ولكن على الأقل نستطيع التوقف عن استخدام الألقاب. 684 00:43:09,587 --> 00:43:12,191 - الحمد لله على المراحم الصغيرة. - نعم. 685 00:43:12,215 --> 00:43:15,027 - مهلا، تعال للتحقق من ذلك. - هل حصلت على أي شيء على أي من هذا؟ 686 00:43:15,051 --> 00:43:17,405 لقد تحدثت إلى خبير في American u. 687 00:43:17,429 --> 00:43:20,324 الصور مركزية العناصر الأمريكية، بشكل واضح. 688 00:43:20,348 --> 00:43:22,159 و"لا لوز" تعني "النور". 689 00:43:22,183 --> 00:43:24,495 فقرأه ضريحاً إلى إلهة النور، 690 00:43:24,519 --> 00:43:28,457 ولكن يبدو أن إستيبان ليكون قد عوض عن نفسه. 691 00:43:28,481 --> 00:43:29,834 إنه نوع من الإله الغريب بالنسبة للرجل 692 00:43:29,858 --> 00:43:31,877 من يقتل ويشوه، أليس كذلك؟ 693 00:43:31,901 --> 00:43:34,297 وهؤلاء كانوا في وسط الضريح. 694 00:43:34,321 --> 00:43:36,757 هذا نوع من التضحية؟ 695 00:43:36,781 --> 00:43:39,969 وهذا من شأنه أن يفسر لماذا إستيبان يأخذ أصابع ضحاياه 696 00:43:39,993 --> 00:43:42,763 ولكن إذا كانوا تضحية، 697 00:43:42,787 --> 00:43:46,475 لماذا يرسل هيلفيج أصابع لانس دوراند؟ 698 00:43:46,499 --> 00:43:48,060 شيء لا يصطف. 699 00:43:48,084 --> 00:43:49,895 أعني، إستيبان، لقد حافظ على هذه. 700 00:43:49,919 --> 00:43:52,148 واحتفظ بهم في الضريح. 701 00:43:52,172 --> 00:43:53,774 رمز. 702 00:43:53,798 --> 00:43:56,319 من الإخلاص والولاء. 703 00:43:56,343 --> 00:43:57,737 وهم مهمون. 704 00:43:57,761 --> 00:44:00,221 أعني أنه يهتم بهذه الأشياء. إنهم شخصيون، إنهم... 705 00:44:01,598 --> 00:44:03,617 القرف. 706 00:44:03,641 --> 00:44:05,453 أراهن أنهم أصابعه. 707 00:44:06,811 --> 00:44:08,664 تمام. 708 00:44:08,688 --> 00:44:12,168 حسناً، أصابعه هي تضحية. 709 00:44:12,192 --> 00:44:14,337 الولاء لإلهته. 710 00:44:14,361 --> 00:44:17,173 وأصابعهم عقاب. 711 00:44:17,197 --> 00:44:20,384 الانتقام من ضحاياه. 712 00:44:20,408 --> 00:44:22,803 نعم، لذا، تحقق من هذا. 713 00:44:22,827 --> 00:44:25,598 معالجة مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي الوثائق المحروقة. 714 00:44:25,622 --> 00:44:27,391 هذا نوع من دفتر الأستاذ. 715 00:44:27,415 --> 00:44:29,560 أظهر الفحص قائمة من التواريخ والأرقام. 716 00:44:29,584 --> 00:44:31,145 الموعد التالي هو يوم الجمعة. 717 00:44:31,169 --> 00:44:33,189 حسنًا، أعتقد أنني رأيت شيئًا سابقًا. 718 00:44:33,213 --> 00:44:35,382 نعم نعم. أحضر ذلك معنا. 719 00:44:38,510 --> 00:44:40,345 هنا، انظر. 720 00:44:43,640 --> 00:44:46,494 - الشاحنات، لوحة الترخيص... - لا، لا، لا. اقلبها. ينظر. 721 00:44:46,518 --> 00:44:48,478 يرى؟ 722 00:44:49,521 --> 00:44:50,998 إنه يطابق دفتر الأستاذ. 723 00:44:51,022 --> 00:44:53,584 نعم، هذه الأرقام المكونة من عشرة أرقام... يجب أن تكون إحداثيات. 724 00:44:53,608 --> 00:44:55,026 يمين؟ خط الطول وخط العرض. 725 00:45:01,908 --> 00:45:04,428 هارلنجن، تكساس. 726 00:45:04,452 --> 00:45:05,763 إنها مدينة حدودية. 727 00:45:05,787 --> 00:45:07,640 يمكنك رمي حجر ومن هناك إلى المكسيك. 728 00:45:07,664 --> 00:45:10,643 هل هو تتبع شيء أكثر هناك أم أنه يخطط ليكون هناك؟ 729 00:45:10,667 --> 00:45:13,104 وفي كلتا الحالتين، علينا أن نصل إلى تكساس. 730 00:45:13,128 --> 00:45:14,271 جيديب. 731 00:45:14,295 --> 00:45:15,606 - لا. لا. - ماذا؟ 732 00:45:15,630 --> 00:45:17,024 لا. 733 00:45:17,048 --> 00:45:19,860 نانا، هذا لن ينجح. 734 00:45:19,884 --> 00:45:22,321 ث-لماذا لا؟ الاطفال يحبونها. 735 00:45:22,345 --> 00:45:24,281 أنا-أنا... ما هي المشكلة؟ 736 00:45:24,305 --> 00:45:25,825 - أنت لا تثق بها؟ - حسنا، أنت... 737 00:45:25,849 --> 00:45:29,120 ولكن... صحيح، ولكن لم-لم... لم تفعل هل تقول أن السيدة ويليامز يمكنها مجالسة الأطفال؟ 738 00:45:29,144 --> 00:45:32,289 فكرت في ذلك، ولكن ايل فقط من المنطقي أكثر. 739 00:45:32,313 --> 00:45:35,501 كلانا ذهب، وجون سأذهب معك إلى تكساس. 740 00:45:35,525 --> 00:45:39,547 إيل هي الأكثر شهرة الوجه الذي يمكن أن يستيقظوا عليه. 741 00:45:39,571 --> 00:45:42,716 وقالت انها سوف تأتي من قبل أول شيء في الصباح وإحضار وجبة الإفطار. 742 00:45:42,740 --> 00:45:45,410 بهذه الطريقة، أطفالي لن يفعلوا ذلك يجب أن تأكل الحبوب الباردة. 743 00:45:46,870 --> 00:45:48,681 شكرا لك يا ماما نانا. 744 00:45:48,705 --> 00:45:51,934 إنه شخصية سياسية. نحن عرف أن هذا سيحدث. 745 00:45:51,958 --> 00:45:53,602 مهلا، مجرد البقاء بعيدا عن الكاميرات. 746 00:45:53,626 --> 00:45:56,355 أنا لا أريد أن أرى الخاص بك الحمار القبيح في الخلفية 747 00:45:56,379 --> 00:45:58,441 عندما أقوم بتشغيل CNN، هل فهمت ذلك؟ 748 00:45:58,465 --> 00:46:01,134 حسنًا، عظيم. حسنًا، شكرًا لك. 749 00:46:02,427 --> 00:46:04,947 - يا. - يا. 750 00:46:04,971 --> 00:46:07,074 هل وصلتك رسالتي؟ 751 00:46:08,850 --> 00:46:10,059 كيف حالها؟ 752 00:46:11,227 --> 00:46:12,395 لقد ماتت. 753 00:46:13,480 --> 00:46:15,916 اعتقدت أن العقل المدبر كان يبحث لتدحرج كل شيء والجميع 754 00:46:15,940 --> 00:46:18,085 واعتقدت أنها مجرد مسألة من الوقت قبل أن يصل إليها 755 00:46:18,109 --> 00:46:20,004 فضربته على ذلك. 756 00:46:20,028 --> 00:46:22,006 القرف. 757 00:46:22,030 --> 00:46:24,341 هذا هو كل أنواع مارس الجنس. 758 00:46:24,365 --> 00:46:27,428 نعم، سأحتاج إلى ثلاثة رجال فريق تكتيكي مع النقل الآمن، 759 00:46:27,452 --> 00:46:28,804 تفاصيل أمنية على مدار 48 ساعة.. 760 00:46:28,828 --> 00:46:30,639 - كايلا، لا. - ولكن... أنا... بخير، 761 00:46:30,663 --> 00:46:32,683 - اجعله رجلين.. - توقف! 762 00:46:32,707 --> 00:46:34,560 اسمعني. 763 00:46:35,668 --> 00:46:37,521 ما تقترحه من شأنه أن يلفت الانتباه. 764 00:46:37,545 --> 00:46:39,899 إذا سمع أي شخص في الطابق العلوي عن هذا، 765 00:46:39,923 --> 00:46:42,026 سيتم إطلاق النار عليك في الشمس. 766 00:46:42,050 --> 00:46:44,320 العقل المدبر يتطلع لتنظيف القائمة، 767 00:46:44,344 --> 00:46:46,530 - وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. - أنا أقدر 768 00:46:46,554 --> 00:46:48,240 هذا الصيد 22، أنا حقا أفعل. 769 00:46:48,264 --> 00:46:50,951 لكنك في نبراسكا في هذا الشأن. 770 00:46:50,975 --> 00:46:53,645 لا توجد التلال. لا يوجد سلاح الفرسان. 771 00:46:55,313 --> 00:46:58,334 لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 772 00:46:58,358 --> 00:46:59,835 - روي، لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. - أحصل عليه. 773 00:46:59,859 --> 00:47:02,087 الوكيل كريج. وهنا اللغز. 774 00:47:02,111 --> 00:47:06,800 لا يمكنك فعل ذلك بمفردك، لا يمكنك استخدام أصول مكتب التحقيقات الفيدرالي. 775 00:47:06,824 --> 00:47:08,076 اكتشف ذلك. 776 00:47:09,118 --> 00:47:10,119 مفهوم. 777 00:47:16,960 --> 00:47:20,105 انتظر، انتظر، كيف خارج الكتب؟ 778 00:47:20,129 --> 00:47:21,649 هل كان قانونيا؟ 779 00:47:21,673 --> 00:47:23,317 قال روي كان كذلك. 780 00:47:23,341 --> 00:47:25,152 لقد كانت سنتي الثانية، لذلك صدقته. 781 00:47:25,176 --> 00:47:26,386 لكن الآن؟ 782 00:47:27,428 --> 00:47:30,032 سأطلق عليه اسم العم سام المميز. 783 00:47:30,056 --> 00:47:32,034 قانوني تمامًا حتى يتم القبض عليك. 784 00:47:32,058 --> 00:47:33,410 أنت؟ 785 00:47:33,434 --> 00:47:35,204 هم. 786 00:47:35,228 --> 00:47:37,248 هيا الآن، كايلا. تعال. 787 00:47:37,272 --> 00:47:38,940 لا تجعلني أسحبه منك. 788 00:47:40,024 --> 00:47:42,044 أعتقد أن شخص ما يعتقد سأبدو بمظهر جيد تحت الحافلة. 789 00:47:42,068 --> 00:47:44,737 ولكن يمكنك الخروج من الطريق في الوقت المناسب. 790 00:47:45,822 --> 00:47:47,091 هذا هو الأمل. 791 00:47:47,115 --> 00:47:48,884 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 792 00:47:48,908 --> 00:47:50,719 لا شئ. لا أريد لقد اختلط عليك الأمر في هذا. 793 00:47:50,743 --> 00:47:52,596 - أنا لا... - لا، لا، لا. لا، لا، أنت... 794 00:47:52,620 --> 00:47:55,266 لقد كنت هناك ل أنا. دعني أكون هناك من أجلك. 795 00:47:55,290 --> 00:47:58,143 الى جانب ذلك، من الناحية الفنية، نحن الشركاء الآن، لذلك... 796 00:47:58,167 --> 00:47:59,979 هذا حلو جدا. 797 00:48:00,003 --> 00:48:02,147 لكن أيدينا مشغولة 798 00:48:02,171 --> 00:48:05,276 وهناك شخص آخر الذي أعتقد أنه يمكن أن يساعد في هذا. 799 00:48:05,300 --> 00:48:07,528 - حسنًا. - ولكن شكرا لك. 800 00:48:07,552 --> 00:48:10,823 حقا، إنه شعور جميل جدا لسماعك تقول ذلك. 801 00:48:10,847 --> 00:48:14,159 حسنًا... إنه عرض دائم. 802 00:48:14,183 --> 00:48:16,870 حسنًا؟ كلما وأينما. 803 00:48:16,894 --> 00:48:19,039 - أنت جيد؟ - نعم. 804 00:48:55,558 --> 00:48:57,661 الكفة! 805 00:48:59,562 --> 00:49:02,023 المستعمرين الفطريين. 806 00:49:03,691 --> 00:49:05,568 انزل. 807 00:49:21,417 --> 00:49:23,711 حسنًا، أنت تبدو أفضل مما توقعت. 808 00:49:25,254 --> 00:49:27,650 حسنا، لديهم جحيم واحد 809 00:49:27,674 --> 00:49:31,362 من مرطب زبدة الشيا في المفوضية. 810 00:49:31,386 --> 00:49:33,030 قد ترغب في الحصول على بعض للذهاب. 811 00:49:33,054 --> 00:49:35,324 أوه. اذهب إلى أين؟ 812 00:49:35,348 --> 00:49:36,641 هل يهم؟ 813 00:49:38,393 --> 00:49:41,163 ما الذي جعلك مضطربًا جدًا؟ 814 00:49:41,187 --> 00:49:44,166 هل أنت مستعد لإطلاق سراح الكراكن؟ 815 00:49:44,190 --> 00:49:46,401 هل يهم؟ 816 00:49:47,485 --> 00:49:48,879 لا. 817 00:49:48,903 --> 00:49:51,715 مجرد إجراء حديث صغير.